מדריכים ומאמרים · השמות של ישראל
שמות שהחליפו מגדר
יש שמות שמחליפים צד. שי היה פעם שם של בנים, והיום רוב התינוקות שמקבלים אותו הן בנות. מעיין עשה את הדרך ההפוכה: הוא היה כמעט רק שם של בנות, והיום הוא ניתן גם להרבה בנים.
כל המספרים כאן מחושבים מנתוני הלמ״ס על שמות התינוקות בישראל, 1949–2024. בכל טבלה מופיע אחוז הבנות מכל התינוקות שקיבלו את השם, בשתי תקופות: 1980–1999 ו-2015–2024. נכנסו רק שמות שניתנו לפחות ל-150 תינוקות בכל תקופה, ושאחוז הבנות בהם זז ב-25 נקודות לפחות. בעמודה האחרונה: כמה בנות וכמה בנים קיבלו את השם ב-2024.
מבנים לבנות
זו התנועה הגדולה. רוב השמות כאן הם מילים עבריות קצרות בלי סיומת של זכר או נקבה: שי ודורון פירושם מתנה, זיו הוא אור, וניב הוא מבטא. בשנות ה-80 וה-90 הם ניתנו בעיקר לבנים, והיום הם ניתנים לבנות לפחות באותה מידה. בניב אחוז הבנות עלה מ-7% ל-65%, ובדורון מ-10% ל-62%.
גם שמות של אנשים ומקומות עברו את הדרך הזו. הלל, על שם הלל הזקן, ניתן בשנים 1980–1999 בעיקר לבנים (20% בנות), ובשנים 2015–2024 רוב התינוקות שנקראו כך הן בנות (62%). תאיר היה שם של בנות כבר קודם, והיום כמעט רק בנות מקבלות אותו.
| השם | בנות ב-1980–1999 | בנות ב-2015–2024 | ב-2024 |
|---|---|---|---|
| ניבשם עברי: "ניב, מבטא" | 7% | 65% | 286 בנות75 בנים |
| דורוןשם עברי: "מתנה" | 10% | 62% | 30 בנות25 בנים |
| שישם עברי: "מתנה" | 15% | 63% | 230 בנות125 בנים |
| נילשם בינלאומי: "אלוף" | 0% | 43% | 130 בנות96 בנים |
| הללשם עברי: "שבח" | 20% | 62% | 515 בנות308 בנים |
| תאירשם עברי: "תאיר, תזרח" | 60% | 97% | 121 בנות |
| דרורשם עברי: "חופש", וגם הציפור דרור | 5% | 41% | 54 בנות58 בנים |
| אסיףחג האסיף, השם המקראי של חג הסוכות, עונת איסוף היבול | 9% | 44% | 52 בנות40 בנים |
| נירשם עברי: שדה חרוש | 1% | 31% | 32 בנות34 בנים |
| זיושם עברי: "אור, זוהר" | 18% | 48% | 163 בנות139 בנים |
| גילשם עברי: "שמחה" | 17% | 47% | 40 בנות34 בנים |
| אופירשם מקראי: ארץ הזהב שאליה שלח שלמה ספינות | 28% | 55% | 119 בנות113 בנים |
מבנות לבנים
התנועה ההפוכה נדירה יותר. מעיין ונטע היו כמעט רק שמות של בנות (94% ו-96% בנות בשנים 1980–1999), והיום הם מתחלקים בין בנים לבנות. ליאם היה שם נדיר בשנות ה-80 וה-90 וניתן אז לבנים ולבנות במידה דומה. היום רוב התינוקות שנקראים כך הם בנים: ב-2024 קיבלו אותו 501 בנים ו-35 בנות.
| השם | בנות ב-1980–1999 | בנות ב-2015–2024 | ב-2024 |
|---|---|---|---|
| ליאםשם בינלאומי, אירי במקורו | 51% | 10% | 35 בנות501 בנים |
| מעייןשם עברי: מקור מים | 94% | 61% | 228 בנות187 בנים |
| שמחהשם עברי: "שמחה" | 44% | 14% | 20 בנות145 בנים |
| נטעשם עברי: "שתיל" | 96% | 68% | 288 בנות276 בנים |
| מורשם עברי: בושם מקראי | 79% | 53% | 11 בנות7 בנים |
אותו כתיב, שני שמות
בחלק מהשמות השינוי לא קרה בשם עצמו, אלא בשם אחר שנכתב באותן אותיות. הלמ״ס סופרת לפי הכתיב בעברית, ולכן שני שמות שנכתבים אותו דבר נספרים יחד.
- אלי: אצל הבנים זה בדרך כלל קיצור של אליהו או אליעזר. אצל הבנות זה בדרך כלל Ellie, שם שנפוץ בשנים האחרונות. ב-2024 קיבלו את השם 288 בנות ו-15 בנים.
- עמנואל: אצל הבנים זה השם המקראי, ואצל הבנות בדרך כלל Emmanuelle.
- ורד: אצל הבנות זה הפרח, השם העברי שהיה נפוץ בשנות ה-60 וה-70. רוב הבנים שנקראו ורד הם מוסלמים, ואצלם זה השם הערבי ורד, שפירושו גם הוא ורד.
| השם | בנות ב-1980–1999 | בנות ב-2015–2024 | ב-2024 |
|---|---|---|---|
| אלישם עברי: "אלי" | 4% | 85% | 288 בנות15 בנים |
| ורדשם עברי: הפרח ורד | 89% | 14% | 20 בנות96 בנים |
| עמנואלשם מקראי: "עמנו אל" | 11% | 56% | 274 בנות220 בנים |
שמות שנשארו יוניסקס
יש גם שמות שלא זזו. שחר, טל, בר, גל וזוהר ניתנו לבנים ולבנות במידה דומה גם בשנות ה-80 וה-90 וגם היום. בטבלה רק שמות שבשתי התקופות היו בהם בין 35% ל-65% בנות, ושזזו פחות מ-15 נקודות. עוד שמות שניתנים לבנים ולבנות יש באוסף שמות יוניסקס.
| השם | בנות ב-1980–1999 | בנות ב-2015–2024 | ב-2024 |
|---|---|---|---|
| ברשם עברי: "תבואה", וגם "בן" בארמית | 49% | 49% | 132 בנות175 בנים |
| זוהרשם עברי: "אור, זיו" | 64% | 65% | 129 בנות75 בנים |
| גלשם עברי: גל בים | 45% | 43% | 53 בנות112 בנים |
| טלשם עברי: טל הבוקר | 49% | 53% | 89 בנות71 בנים |
| שחרשם עברי: זריחת השמש | 40% | 47% | 220 בנות258 בנים |
| יהלשם עברי: "יהל, יזרח" | 62% | 48% | 63 בנות81 בנים |
מה אפשר ללמוד מזה?
הנתונים לא אומרים למה שם מחליף צד, אבל יש דפוס ברור. השמות שעברו לבנות הם כמעט כולם מילים עבריות קצרות, בלי סיומת שמסמנת זכר או נקבה. בנתונים יש הרבה יותר שמות שעברו מבנים לבנות מאשר להפך.
אם אתם שוקלים שם יוניסקס, כדאי לבדוק לאן הוא הולך. שם שהיום מתחלק שווה בשווה יכול להיות בעוד עשר שנים שם של בנות בעיקר. בעמוד של כל שם אפשר לראות כמה בנים וכמה בנות קיבלו אותו בכל שנה.
שאלות נפוצות
אילו שמות עברו מבנים לבנות?
הבולטים הם שי, ניב, דורון והלל. בשנים 1980–1999 רק 15% מהתינוקות שנקראו שי היו בנות, ובשנים 2015–2024 כבר 63%. בניב אחוז הבנות עלה מ-7% ל-65%.
אילו שמות עברו מבנות לבנים?
מעיין ונטע היו כמעט רק שמות של בנות (94% ו-96% בנות בשנים 1980–1999), והיום הם ניתנים גם להרבה בנים: 187 בנים קיבלו את השם מעיין ב-2024, ו-276 את השם נטע.
למה אלי ועמנואל ניתנים היום בעיקר לבנות?
כי אותו כתיב מסתיר שני שמות. אצל הבנות אלי הוא בדרך כלל Ellie ועמנואל הוא Emmanuelle, שמות שנפוצו בשנים האחרונות. ב-2024 קיבלו את השם אלי 288 בנות ו-15 בנים.
אילו שמות נשארו יוניסקס לאורך השנים?
שחר, טל, בר, גל וזוהר ניתנו לבנים ולבנות במידה דומה גם בשנות ה-80 וה-90 וגם היום. למשל, בשחר היו 40% בנות בשנים 1980–1999 ו-47% בשנים 2015–2024.
עוד מדריכים
- השמות שנעלמו: קרן, סיון, רונית ויניב היו בשיא, והיום כמעט לא קוראים כך לתינוקות. שנת השיא של כל שם, אז והיום.
- השמות החדשים של ישראל: אריאה, מאורי, הלני ותיאו, ובחברה הערבית ותין, סילא וג׳ורי: שמות שהופיעו לראשונה מ-2010 וכבר נפוצים.
- שמות מהטבע: עצים, בעלי חיים, מים ונוף: רשימות לבנים ולבנות, ואיך סיגל ונורית פינו מקום ללביא ולאיילה.
- שמות עבריים שעובדים גם בחו״ל: שמות עם צורה בינלאומית, שמות עבריים בלי צלילים קשים, ומה קורה לנועה, לאריאל ולדור באנגלית.
- שמות שמסתיימים ב-אל וב-יה: מה הסיומת אומרת, איך הבנות אימצו את אל ואיך אליה עקף את אריה, ורשימות עם פירוש לכל שם.
- שמות לתאומים: 60 זוגות לבנות, לבנים ולבן ובת, 5 כללים לבחירה, והטעות שכדאי להימנע ממנה.